青州古城旅游区

偶 园 Ouyuan Garden

字号:        

发布时间:2023-06-29     浏览量:

偶园,位于青州古城偶园街中段东侧,原称冯家花园,原先为衡王府的东花园,距今历史已有500多年,后为清代康熙年间文华殿大学士冯溥告老还乡后的住所。偶园内建筑主要有佳山堂、存诚堂、冯氏祠堂、松风阁、望春楼等,其中假山为江北之冠,构思巧妙、手法高超,其艺术构思与叠石风格技巧与中南海瀛台完全一致,据考证系明代中国造园名家张南垣之子张然的作品。

Located on the eastern side of the central section of Ouyuan Street, Ouyuan Garden was formerly called Family Fengs Garden and was originally the eastern garden of Hengwangs Mansion, which has a history of more than 500 years. It was later the residence of Feng Pu, the grand secretary of Wenhua Palace during the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, after resigning from office and returning to his hometown. The architectures in the Ouyuan Garden mainly include Jiashan Hall, Cuncheng Hall, Family Feng Ancestral Hall, Songfeng Pavilion and Wangchun Tower, etc., of which its rockery was the best in Jiangbei for an ingenious design and superb building techniques. Its artistic conception and stone laying style and skill is completely the same as that of Yingtai, Zhongnanhai. According to a textual research, it was a work of Zhang Ran, the son of Zhang Nanyuan, a renowned Chinese landscaping artist of the Ming Dynasty.

偶园有享誉海内外的福、寿、康、宁四大奇石,四株明朝桂花,数百年来花香依旧;大齐碑为国家一级文物,在中国书法史上有重要地位。园内设有北海世家——冯氏纪念馆。

In Ouyuan, there are four rare stones Blessing, Longevity, Health, Peace that enjoy a reputation at home and abroad, and four osmanthus trees dating back to Ming Dynasty, which remain fragrant after hundreds of years. The Stone Tablet of Great Qi is a first grade cultural relic of the state, which has an important status in the history of Chinese calligraphy. In the garden, there is Beihai Aristocratic Family--Memorial Hall of Family Feng.


打印 关闭
青州古城旅游区